永恒之塔主题曲——《忘记悲伤》英文直译-91摩卡-太原婚纱摄影,太原婚纱摄影工作室-太原婚纱摄影十大品牌!

21101114728627

尊容馆：太原市并州路金港大酒店B座15层 17层
公主馆：太原市并州路金港大酒店C座底商

您现在的位置：首页 > 新闻资讯 > 新闻动态

news新闻分类

event & mark作品展示

Newsdetail永恒之塔主题曲——《忘记悲伤》英文直译-91摩卡

POST TIME：2011/6/17 23:00:34 read：35423
分享到：

因为是英文直译，所以很多地方不通。现在网络上的翻译基本上都是些高手自己填词。这里放上这个主要还是仅供参考。

——————————————————————

don't cry for me——不要为我哭泣
how easy love has gone——爱情多么容易去了吗
try to see——去看看
how deep my despair is——我是多深绝望
come the winds of fate and time——风的命运来和时间
take all my tearful memories——花光我泪流满面的回忆
call out to thee sing your name is sweet harmony but only echoes fade away.——呼求你唱你的名字是甜美的音乐,但只有回声消失。
crying breeze to thee ever moment with chiming wind where has gone silent tears——你哭过的每一刻都是用风风已经沉默在敲击声眼泪
don't cry for me——不要为我哭泣
our hate rings false to me——我们讨厌戒指卖我了
try to see——去看看
the shards of history——历史的碎片
darkness fills my heart and i laugh loud at all thet's passed us by——黑暗充满我的心和我都大声笑在那已经过去了吧
call out to thee sing your name is sweet harmony, the wind blows endlessly——呼求你唱你的名字是甜美的音乐,风不休
roamig around whirly world rough breath in dark——在世界roamig粗糙的气息回旋黑暗
cruel blades and tears in sorrowful days——残酷的刀片和泪忧伤的日子
buming away hollow hopes wrong pray for God——buming走错了空心希望祈求上帝
where the angels has gone so i need weep myself out gently, in a blind——在天使已经所以我需要哭泣,我轻轻拍打出来瞎了吗
please come to me. come dusk the past will flee——请到我的黄昏过去要来
try to see——去看看
the new dawn brings hope faintly——新的黎明带来希望的亮光